Translation: model figure #85
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Signed-off-by: Shunsuke Kimura <[email protected]>
88 tasks
mkpoli
approved these changes
Dec 2, 2024
3w36zj6
approved these changes
Dec 2, 2024
Member
Author
|
レビューありがとうございます。マージします。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
figureは「図表」と訳しました。用語集に従っております。個人的に悩んだところ
kindを「種類」と訳しました。imageかtableかcodeかを判断するところです。「分類」「種別」なども考えられました。supplementを「補足」と訳しました。Fig. 1やTable 1などのFig. やTableに当たるところです。原文はprefixではないので「接頭辞」とするとやりすぎかなと感じました。